The cast of Abbott Elementary take a school quiz