Mimi Brown and Faatimah Gamble discuss the health benefits of a good cry in The Wellness of You