Gerald Levert's smooth yet robust vocals brought energy and emotion to even his most serene recordings.